Ein schöner Hafen hier, mit einer schönen Gaststätte. Eigentlich sollte ich hier einkehren, aber ich habe noch Fischfilet vom Selbstgefangenem. Als ich einlaufe in den Hafen, hilfreiche Hände, viel zu viel. Ich wehre mich nicht und die beiden Männer nehmen die Leinen ab. Zwei schöne Schiffe liegen am Ponton, eine Malö 42 und eine Sun…

Moni und ich wir waren 1997 mit dem Wohnmobil auf den Lofoten. Letztlich war das der Grund, mal mit der eigenen Segelyacht dahin zu schippern. Der Moni ist das zu lange auf der Segelyacht. Sie hat aus Erfahrung nach zwei Monaten die Nase voll, von mir oder vom Segeln oder dem vielen Wasser rundherum. Also…

Überall auf den Lofoten stehen Gerüste aus Holzstangen. Sie sind wie ein Zelt gestellt. In Längsrichtung, parallel zum First liegen Latten, über die sind paarweise an Fäden zusammengehängt Fische zum Trocknen aufgehängt. Und es gibt Gerüste, da hängen nur Köpfe. Wir haben selbiges schon 1997 bei unserem ersten Besuch auf den Lofoten gesehen und auch…

Also, heute machen wir einen Ausflug zu den Vikingern nach Borg. Hier waren wir schon 1997 mit unserem Sohn Robert, die Moni und ich, mit einem geliehenen Wohnmobil. War einfach super die Reise damals, zum Nordkap, aber auch auf die Lofoten und Vesteralen. Ich hätte damals nie gedacht, dass ich mit der eigenen Segelyacht nochmal…

Heute ist es soweit. Ich überfahre den nördlichen Polarkreis. Das ist mein 5. Mal. Das erste und zweite Mal also hin und zurück im Jahre 1992 mit dem Wohnmobil. Das 3. Und 4. Mal, wieder hin und zurück im Jahre 2019, als wir am nördlichsten Ausläufer der Ostsee waren, im Bottnischen Meerbusen. Da hatte ich…

Was macht man, wenn man im Nirgendwo gestrandet ist? Es regnet immer und man weiß nichts mit sich anzufangen. Heute bekomme ich wieder ein Auto von der Werft gestellt. Letzte Woche habe ich eine Empfehlung von einer Verkäuferin in Aure bekommen, doch einmal die Gelleriet ved havet zu besuchen, 10 km entfernt von Aure. Ich…

Bonjour Mesdames et Messieurs, so begrüßt der Maȋtre Flambèe im Elsass. Aber wir sind auf der Insel Rügen und hier haben wir auch ein Stück Elsass, wie wir am Ende vorigen Jahres und am Anfang dieses Jahrs feststellen konnten! Ich habe im Moment viel Zeit. Ich warte den Abschluss der Reparatur am Segelboot ab, hier…

Erst 16:00 Uhr, dann 17:00 Uhr und zuletzt geht es dann 18:00 Uhr endlich los. Wegen einer Wartungsarbeit an einem anderen Motorboot, welches auf dem Platz im Trockenen steht, der für mich vorgesehen ist, hat sich das Mastkranen bis zum Abend verzögert. Es ist wie beim Arzt mit den Patienten im Wartezimmer, die müssen geduldig…

Ich bin gestrandet auf der Insel Grisvågøya. In the middle of nowhere! Um mich herum die Werft und Schiffswerkstatt, einige wenige Häuser. Die nächste Einkaufsmöglichkeit im 20 km entfernten Aure. Mein Brot, die Eier, die Butter und das Gemüse gehen aus. Die Werkstatt leiht mir ein Auto. Ich fahre nach Aure und kaufe ein. Auf…

Die Welt ist eine Erbse, das haben wir schon voriges Jahr in Visby auf Gotland festgestellt, als wir Rosi und Ben, die Segler aus Österreich und Holland trafen. Also erzähle ich was sich hier auf der Insel Grisvågøya zugetragen hat. Mich treibt die Langeweile und immer suche ich Kontakt mit anderen. Ich bin gestrandet in…

Jetzt bin ich schlauer, die Einheimischen nennen den Wind „FLOING“, welcher mich mit Genaker/ Blister überrascht und aus der Kalten trifft. In meinem Logbuch am 25.06.2022 schreibe ich: 10:15 Uhr wird die Fahrt langsamer, weil der Wind einschläft. Ich bereite alles für den Blister an Backbord vor. Als ich fertig bin ist der Wind wieder…

Eigentlich wollte ich genau am 17 Juni über mein Empfinden schreiben. Hatte keine Zeit, nun wird es erst Anfang Juli, weil ich hier festsitze auf Grisvågøya und warte, dass der neuer Saildrive geliefert wird. Ich lese heute im Internet bei T-Online, dass man sich Notstromaggregate zulegen soll. Schuld ist natürlich Putin, weil er den Gashahn…

Seit meiner Überfahrt von Hirtshals (DK) nach Kristiansand (N) bemühe ich mich an 1991 zu erinnern. Ich denke seitdem immer wieder an unsere erste Reise nach Norwegen. Es war wohl 1991, denn an dem Auto hatte ich noch ein DDR-Nummernschild… Das Westnummernschild bekam ich erst Ende 1991. Ich wurde gerade Prokurist und Leiter eines Geschäftsbereiches…

Letztens habe ich mich gefreut, als ich eine e-mail erhielt, überschrieben mit dem Wort Dankeschön! Am 9.05.2022 gegen 16:00 Uhr habe ich aufgehört an der All Right 2 zu werkeln. Habe immer nmoch kleine Sachen zu erledigen, in Vorbereitung des Törns nach Norwegen. Ich will nach Hause zum Abendessen, Moni drängelt schon. Ich mache die…

Wenn wir Rentner sind, so meine Frau und ich, dann gehen wir in den Wintermonaten auf Kreuzfahrt, so dachten wir vor Corona. Schließlich muss die Zeit, wo wir nicht mit dem eigenen Segelboot unterwegs sind, herumgebracht werden. 2020 buchen wir für Januar 2021 eine nicht ganz billige Kreuzfahrt: Argentinien, Antarktis, Falklandinseln, Argentinien, Uruguay, Brasilien, Atlantik,…

Wir sind geimpft, quasi zwangsgeimpft, weil wir nach zwei Jahren mal unseren Sohn in Kanada besuchen wollten. Darüber habe ich schon berichtet. Auch haben wir auf unseren Smartphones Covit-Pässe – CovPass. Damit sind wir privilegiert in dieser Gesellschaft. Obwohl, der kürzliche Antikörpertest uns zeigt, viel genutzt hat die Impfung mit Comirnaty nichts. Normal wäre eine…

Ein Beitrag von Frauke Bleeken-Wöhner Nach anderthalb Jahren ohne Familienurlaub, dafür aber mit 3 Kindern in zeitweise geschlossenen Kindergarten und Schulen, Homeschooling und Homeoffice wollten wir uns nun in den Herbstferien endlich eine entspannte Woche zu fünft gönnen.  Urlaub ist durch Corona unfassbar teuer geworden. Eine Woche Mallorca mit Flügen für eine 5-Köpfige Familie kostet…

Am Montag, dem 18.10.2021 bugsiere ich die Segelyacht „Auszeit“ nach Wieck in die Werft. Ein anstrengendes und auch aufregendes Unterfangen, bei schlechter Sicht und Regen im schmalen Fahrwasser zwischen Hiddensee und Rügen. 15:10 Uhr ist die Auszeit am Kai vor dem Kran fest. Ich kurz danach ein Stück weiter. Ich ziehe mich um, Nasszeug aus…

Habe mich mit viele Leuten während des Corona-Ausnahmezustandes unterhalten. Die Frage war immer, ist es nur das Virus was uns bedroht, oder ist es gar keine solch dramatische Bedrohung? Oder stellt sich die Frage, warum macht man das mit den Menschen in Deutschland und anderen Ländern? Sind die Maßnahmen notwendig, um das Gesundheitswesen nicht kollabieren…

Wir machen uns darüber Sorgen, wie das Virus, Covit-19 und seine Mutanten unsere Gesundheit beeinflussen. Dabei leben wir in einer Rot-Grün beeinflussten Diktatur, welche meint, dass der Klimawandel menschengemacht sei, obwohl das Leben alterniert, wie eine Sinusfunktion. Überflutungen gab es schon um 1700 und später, da gab es noch keine industrielle Revolution, welche die Welt…

Unser Freund der Thomas, der HOCO Möbelhändler, gibt mir und meiner Frau je ein Ticket für die 4. „Windflüchter“ Charity Gala zugunsten der Stiftung „Betroffen“. Wir freuen uns, denn 1,5 Jahre Einschränkungen durch Corona liegen hinter uns. Wir sind gerade zur rechten Zeit zurück von unserer 10-wöchigen Segeltour durch Schweden und ziehen uns am 28.August…

Heute schreiben wir den 12.September 2021. Mehr als 14 Jahre sind vergangen seit dem Baubeginn am neuen Flughafen, oder besser, der Bau hat 14 Jahre gedauert, fast so lange, wie unser Sohn in Kanada lebt. Wir wollen unseren Sohn besuchen, den wir schon 2 Jahre wegen dem Covid – Desaster nicht sehen durften. Er lebt…

Die Bundestagswahl und die Landtagswahl Mecklenburg – Vorpommern stehen vor der Tür. Man soll ja wählen und das wollen wir. Das Desaster mit den sogenannten Volksparteien und die Borniertheit und Dummheit der Politiker an der Macht muss man ja nicht hinnehmen. Aber wen soll man eigentlich wählen. Wo gibt es Unterschiede in den Parteiprogrammen. Wahlomat…

Die Kultur auf Inseln und auf dem Festland scheint sich zu unterscheiden. Also hier mein Erlebnis mit der Willkommenskultur in Kloster auf Hiddensee. Am 20. August machen wir die Überfahrt von Falsterbø in die Heimat. Unser Ziel ist Hiddensee, Kloster. Üblicherweise gehen wir immer nach Vitte in den „Stadt“hafen. Nach Vitte in die Marina gehen…

Jetzt muss ich mich auch mal in meinem Blog zu Afghanistan äußern: 1978 bin ich immatrikuliert an der Hochschule. Ich fange im September 1978 an zu studieren – Elektrotechnik. Im Dezember 1978 marschiert ein kleines Kontingent von 40.000 Sowjetsoldaten über die Usbekische und Tadschikische Sowjetrepublik nach Afghanistan ein. Uns wurde über die Nachrichtenkanäle der DDR…

Lasø im Kattegat, 35 Meilen bis Schweden, 20 Meilen bis zum Dänischen Festland. Die Insel ist bekannt für sein Salz, schon seit dem Mittelalter. Nicht alle wissen das, aber wir schon, denn wir sind das vierte Mal hier. Es gibt verschiedene Arten Salz zu gewinnen, wie in Halle und Bad Dürrenberg, salzhaltiges Grundwasser hochpumpen und…

Heute machen wir, was wir vor 20 Jahren nicht geschafft haben. Damals sind wir schnell um das Schloss geeilt, hatten nicht genug Zeit es innen anzuschauen. 10:00 Uhr haben wir Tickets und gehen rein. Für 10:30 Uhr ist eine Einführung in englischer oder deutscher Sprache im Königssaal angekündigt. Für uns genug Zeit in den Schlossgarten…

Heute legen wir an am Vänern, Lackö Slott. Eine Familie, Mutter, Vater und zwei Jungs stehen auf dem Steg und bewundern unsere Bavaria. Der Vater erklärt den Söhnen einiges zum Schiff. Ich spreche die Jungs auf Englisch an. Der Vater, der unsere Dreifarbige gesichtet hat, sagt dem Sohn, er könne in Deutsch antworten. Der Sohn…

Kristinehamn war ursprünglich Bro. So hieß die Hafenstadt am nordöstlichen Vänern früher. Es war der Hafen für die Verschiffung des Eisens, was über den sogenannten Eisenweg nach Bro gebracht wurde. Bro wurde 1642 in Kristinehamn umbenannt. Das Eisen gab dem Ort wirtschaftlichen Aufschwung. Das Stabeisen wurde über den Vänern zur Ostsee transportiert und exportiert. Das…

Wie kommt der Picasso nach Kristinehamn. Es ist nicht Picasso, es ist seine Skulptur JAQUELINE. Wenn man nach Kristinehamn reinfährt, mit dem Segelboot, versteht sich, dann sieht man an Steuerbord die Skulptur – wie ein Seezeichen. Ich frage Moni wie sie die Skulptur interpretiert -sie hat nicht genug Fantasie. Ich erkenne sofort die Frau in…

Baltarzar von Platen an seinen Sohn, ein Nachtrag zu Thunberg, Neugebauer und den F4F Anhängern Baltazar von Platen, der Erbauer des Götakanals schreibt an seinen Sohn Philip von Platen. Den Brief finde ich im Götakanalmuseum in Sjörtorp.  Ich kann nicht Schwedisch und schon gar nicht die alte Schreibschrift. Aber daneben finde ich eine Übersetzung: „Bald…

Die Insel Ruden, der Ruden, ist eine kleine Insel zwischen Greifswalder Bodden und der Ostsee, nicht weit von Peenemünde. Früher sind wir am Wochenende oft dorthin gesegelt. Eine kleine Insel mit einem Hafenbecken, gesäumt von verrosteten Spundwänden. Sicher ist der kleine Hafen viel älter als wir denken. Früher war hier mal eine Lotsenstation. Mehrere Familien…

Der Bau der Festung begann 1819 und es war geplant den Bau in 10 Jahren zu vollenden. 1909, 90 Jahre später war der Bau vollendet. Zu spät und unmodern, fern von modernen militärischen Erfordernissen… Währen des Baus haben sich Waffentechnik und Kommunikation weiterentwickelt. Die Wälle des Forts waren kein Bollwerk mehr gegen die Artillerie der…

Der Götakanal ist ein Teil von Schwedens „Blauem Band“, eine Wasserstraße quer durch Schweden von Mem im Osten an der Ostküste Schwedens hoch auf 91,8 Meter ü.d.M. durch den Vätternsee und den Vänernsee hinunter den Trollhätte Kanal nach Göteborg an der Westküste Schwedens. In der Vergangenheit, bis ins 18. Jahrhundert träumten die schwedischen Oberen schon…

July, 15th 2018, I’m just retired from the “famous” GE and happy to sail for a longer time than usual. Three month I have planed and I just moored my sailboat in Königsberg/ Kaliningrad. A telephone call reached me from Azam Sadykov. He informed me that Alisher died. I’m so sad. A long-time friend and…

Ich bemühe mich, nicht jeden Tag, aber oft die Nachrichten in ARD oder ZDF zu sehen. Lese aber auch viel im Internet und halte mir eine Wochenzeitung. Ein Wort geht durch die Nachrichten im Zusammenhang mit Corona-Maßnahmen, ich horche auf: ‚stringent‘. Die Kanzlerin benutzt es und viele andere Politiker auch. Eine Wortmode. Ich schaue nach…

Heute rede ich mit unserem Sohn. Er ist in Orlando (FL) auf dem Flughafen, Zwischenstopp von Lima/Peru nach Toronto/CAN. Er berichtet mir von der Reise bisher und den widersprüchlichen Regelungen die er erfährt. Air Canada hat ihm mitgeteilt, dass er bei Wiedereinreise nach Kanada zwei Tests vorweisen müsse: 1. einen PCR-Test vor Abreise in Lima,…

Välkommen till Kungafamiljens Sommarparadis Am Eingang zum Schlosspark steht ein Pavillon. Das Königspaar hat ihn im Jahre 1992 errichten lassen. Hier bezahlt man Eintritt und schaut sich Reliquien aus dem Leben der Königsfamilie an. Wir sehen die Fotoalben des Königs und sein Spielzeug. Er war gerne Indianer – wohl zu viel Karl May gelesen. Wenn…

Schweden war viele Jahre der Erzfeind des Dänischen Reiches. Der König Christian der IV von Dänemark ließ die Festungsstadt Kristianopel an der damaligen Grenze zu Schweden errichten. Die Festungsstadt wurde nach Bauplänen errichtet die typisch für die Zeit der Renaisance waren. Es war Skandinaviens erste Renaissance – Stadt. Später als schmerzvoller Mittsommer, so steht es…

Heute vor 150 Jahren wurde das Deutsche Reich in Versailles gegründet. Preußen hatte mit seinen Verbündeten den von den Franzosen provozierten Deutsch-Französischen Krieg in Frankreich in Sedan für sich entschieden. Das Französische Kaiserreich unter Napoleon III. ist besiegt. Napoleon geht am 2. September 1870 in Gefangenschaft.  Im Spiegelsaal von Versailles wird Wilhelm I, König von…

Jetzt wirds ernst, unser Außenminister greift ein ins Corona-Geschehen. Also fordert er: Alle die geimpft sind sollen keinen Einschränkungen mehr unterliegen. Alle die geimpft sind dürfen wieder in die Restaurants und reisen? Da werden sich die alten Herrschaften freuen. Die geimpften der Impfkategorie No.1 also Ü 80, die werden jetzt ihre Gehhilfen und ihr gespartes…

Wir haben eine Satelittenantenne auf unserer Yacht. Dadurch kann ich mir jeden Morgen und Abend anhören was für Blödsinn sich unsere Politiker so einfallen lassen. Heute früh höre ich in den Nachrichten, dass sich Frau Glöckner, unsere Landwirtschaftsministerin für ein Gesetz einsetzt, das Hundebesitzer in Deutschland dazu verpflichtet mindestens zweimal täglich mit ihren Hunden Gassi…

Dänemark war während des 2. Weltkrieges von Deutschen Wehrmacht besetzt. Um sich vor dem Eindringen der Britischen Marine ins Skagerrak, Kattegat und weiter in die Ostsee zu schützen begann die Wehrmacht im Frühjahr 1940 die Errichtung von Küstenbatterien. Zeitgleich wurde die Batterie in Norwegen, nahe Kristiansand und in Hantsholm in Dänemark errichtet. Als wir im…

Wir sind das zweite Mal auf Helgoland. Das erste Mal war 2011 am 1 und 2.Juni. Gestern nun war der 7. August 2020 als wir hier ankommen.  Zeit sich die Fotos vom ersten Mal nochmals anzuschauen. Die Bilder ähneln sich. Riesige Päckchen mit Segelbooten im Hafen. Einzig, wir waren Helgoland damals vom Nordosten angelaufen, von…

3 Tage fahren wir durch den Nord-Ostsee-Kanal, vom31. Juli bis zum 2. August 2020. Wir beginnen von der Ostsee kommend in Kiel-Holtenau und enden in Brunsbüttel an der Elbmündung in die Nordsee. Der Kanal ist 98,6 km lang, das sind 54 sm. Dafür braucht man keine 3 Tage, das erledigt man an einem Tag. Wir…

Lieber Vati, Schwiegervati, Opa und Uropa wir wünschen Dir gemeinsam alles alles Gute zu Deinem 90. Geburtstag vor allem Gesundheit und Freude. Moni, Steffen, Robert, Frauke, Thiemo, Heinz, Alfred und Greta Wir freuen uns alle auf die Feier am 12. September!

Nysted ist die südlichste Stadt Dänemarks. Die Stadtprivilegien erhielt Nysted von König Erich von Pommern. Die Stadt war von einer Burg geschützt und lebte vom Handel über die Ostsee mit Getreide und vielen anderen Waren. Nysted liegt in einem Boddengewässer auf der Insel Lolland, gleich 8 Meilen westlich gegenüber von Gedser /Falster, dem bekannten Fährhafen.…

Dieter Stein, der Chefredakteur der Zeitung Junge Freiheit bitte um meine Unterschrift für eine Petition gegen das sogenannte GENDER SPRECH… Geschlechtergerechtigkeit nimmt bekloppte Formen in Deutschland an. Bei Anne Will hört sich das so an …. Präsident des Bundes der Steuerzahler … Pause… innen. Sie fragt den Präsidenten, warum er seinen Verband noch nicht Gendergerecht…

Heute ist der 7. Juli 2020. Wegen dem Starkwind und dem schlechten Wetter machen wir wieder Pause. Es lohnt sich, wir besichtigen die Fregatte „Jylland“. Ein Schönes Schiff im Dock – heute ein Museum. Die Fregatte ist mit seinen 71 Metern Länge (Lüa) das älteste noch erhaltene Kriegsschiff seiner Art. Es wurde in der Marinewerft…

Ich dachte immer, das Kirchenschiff ist ein Konstruktionsmerkmal der Architektur einer Kirche. Am 4. Juli 2020 besuchen wir den Dom zu Århus. Ein beeindruckendes Gebäude. Scheint größer zu sein als der Naumburger Dom. Wir gehen hindurch, hören Orgelmusik und da sehen wir ein Schiff an der Decke in einem Seitenschiff. Eine Dreimastbark, das Kirchenschiff. Das…

Wismar ist der südlichste Punkt der Ostsee! Gleich zu Beginn meines Ruhestandes, im Jahr 2018, war ich mit der SY All Right 2 am östlichsten Punkt der Ostsee, in St. Petersburg in Russland. Letztes Jahr, am 5.8.2019 war ich mit Moni am nördlichsten Punkt der Ostsee, in Töre in Schweden. Heute erreichen wir die Hansestadt…

Gestern bin ich abends ins Bett, so gegen 22:00 Uhr, als Mitarbeiter von GE (steht für General Electric). Heute Morgen, am 1.Dezember 2019 wache ich auf als Rentner. Sogleich versende ich WhatsApp Nachrichten mit selbigem Inhalt. Ein früherer Kollege, der Hannes, er ist seit einiger Zeit schon Rentner, schreibt mir: „Genieße die Zeit, wenn Du…

Heute erreicht mich die Nachricht, dass Prof. Dr.-Ing. habil. Ottmar Müller am 21. November 2019 im Alter von 88 Jahren gestorben ist. Unser Doktovater heißt, bei Prof Müller haben ich und meine Frau Monika Breuer zum Dr.-Ing. promoviert. Ich nehme das zum Anlass ein paar Zeilen dem Ottmar zu widmen. Ich glaube ich war im…

Nachdem ich letzte Woche mit meinem Freund Wolle zusammen war und wir über die industriefeindlichen Entwicklungen in Deutschland und den grünen Wahnsinn diskutiert haben, entdecke ich an meiner elektronischen FLIXBUS-Buchung nach Berlin einen Link auf eine Aufforderung von FLIXBUS an die Grünen Aktivisten und Ende Gelände, Fotos von ihrer Teilnahme an den Demonstrationen in Tagebauen…

Ich sitze bei Sonnenschein auf dem zentralen Platz in Rønne, Bornholm. Ich trinke mein Bier und esse einen Burger. Ich schaue auf meine Armbanduhr und stelle fest, heute ist der 11. September. September 11th, denke ich. Als das war, im Jahr 2001, habe ich die Übertragung des Einsturzes der Twintowers in New York im Fernseher…

Das hat man ja nun nicht allzuoft auf einer Segelreise. Auf meiner Reise Richtung Heimat, treffe ich die SY ARCADIA aus Kiel gleich drei Mal. Das erste Mal südlich von Stockholm in den Schären in der Marina Gryts Varv, dann in Kalmar und zuletzt auf der kleinen Insel Utklippan. Als ich in Gryts Varv am…

Ich habe in einer Geschichte die Finnische und Schwedische Küste verglichen, Hogan Kusten vs. Kvarken. Ich finde es ist an der Zeit die Menschen beiderseits des Bottnischen Meerbusens zu vergleichen. Den Vergleich erlaube ich mir als Ostdeutscher und denke es macht schon Sinn den Ostdeutschen und den Westdeutschen auf Segeltour mit zu vergleichen!  Also, ich…

Direkt an der Gäste Marina in der Flussmündung des Gavlån ist eine Touristeninformation. Ich rüste mich mit Stadtplan und Empfehlungen für meine Tour. Die Sonne scheint seit 10:00 Uhr, also es kann losgehen. Aber vielleicht erst mal was zu Gävle selbst. Also Gävle liegt an der Mündung des Gavleåns in den Bottichen Meerbusen. Die Stadt…

Auf meiner Fahrt Richtung Süden komme ich nach Sundsvall. Der Name hat mich irgendwie beeindruckt und ich wollte hin. Diesel muss ich auch tanken, also entscheide ich nach Sundsvall reinzufahren. Alle Häfen hier im Bottnischen Meerbusen haben den Nachteil das man in ein langes Fjord am einen Tag reinfahren und am anderen herausfahren muss. So…

Ist die Welt jetzt vollends verblödet. Lassen sich Politiker von minderjährigen Schülern sagen wo es langgeht? Beim Segeln habe ich viel Zeit nachzudenken, und so denke ich über Klimawandel und die Klima- Gretel nach, nachdem ich die Kvarken und die Högan Kusten passiert habe- ein Ergebnis eines Klimawandels zu einer Zeit als es noch keine…

Die Höga Kusten liegen auf der östlichen, der schwedischen Seite, in der Mitte des Bottnischen Meerbusens. Die Kvarken im Wesentlichen auf der finnischen Seite im Osten. Die Linie horizontal zwischen der Höga Kusten und den Kvarken bildet die Grenze zwischen Botten Havet im Süden und dem Bottenviek im Norden. Es ist quasi die Trennung des…

Spät erreicht mich die Nachricht, dass mein Freund Dr.-Ing. Klaus Sieber, am 12. August 2019 gestorben ist. Ich bin sehr traurig über diese Nachricht, haben wir, Meine Frau und Ich ihm doch noch im Krankenhaus im Frühjahr dieses Jahres in Dresden besucht. Voller Hoffnung war der Klaus, dass es wieder aufwärtsgeht. Ich bin auf großem…

Am 18.August 2019 laufe ich hier ein. Es war unangenehmes Wetter, Regen und starker Wind. Ich freue mich in einem sicheren und schönen kleinen Hafen zu liegen. Ich habe dort angelegt, wo früher die Lotsenboote lagen als sie noch in Tankar stationiert waren. Tankar an sich ist eine Lotseninsel, mit einem Leuchtturm mittendrauf und rundherum…

Lieber Alfred, vom fernen Finnland wünsche ich Dir einen schönen Schulanfang und eine schöne Feier heute. Ich wünsche Dir, das du Spaß in der Schule haben wirst und viel für das Leben lernst. Bleib immer schön gesund! Dein Opa Steffen

Diese kleine Geschichte muss ich mal noch aufschreiben, um Moni zu informieren, mit der ich eigentlich zusammen hier herwollte. Auf dem Weg zurück vom Nordkap in Norwegen nach Luleå in Schweden nutze ich das Auto und fahre noch in die 12 km entfernte Gammelstad. Gammel, so weiß ich vom Schnaps, Gammeldansk, heißt so viel wie…

Also, wenn ich einmal hier oben bin auf 65°54’00“N, dem nördlichsten Punkt der Ostsee, dann muß ich auch noch zum Nordkap, 71°10‘21“N.  Nicht weit denkt man, aber es sind immerhin auf der Straße fast 900 km. Eigentlich wollte ich das mit Moni gemeinsam schaffen, aber die Zeit ihres Urlaubes reicht nicht… oder es wäre nur…

Heute am 6. 8. 2018, auf unserer Tour nach Siknäsfortet sehen wir vom Berg, wie ein Segelboot Richtung Töre segelt. Zurück im Hafen sehen wir eins, 29 Fuß, ein finnischer Segler hat unmittelbar hinter uns längsseits festgemacht. Alsbald wir an unserer All Right 2 sind bewege ich mich zu dem anderen Schiff. Ich nehme Kontakt…

Es ist super Sonne und warm draußen, als wir dann 10:00 Uhr endlich wach werden und aufstehen. Moni liebt das späte Aufstehen, es ist ihr Urlaub, ich bin schließlich Rentner und habe immer Urlaub. Wir frühstücken in der Pflicht. Für mich Spiegelei, Moni macht sich Rührei. Gegen 12:00 Uhr bin ich fertig mit dem Blog…

Also, am 3.August 2019 machen wir uns auf von Sikeå Hamn nach Robertfors. Sikeåhamn ist ein alter Hafen, und wie ich schon im Logbuch beschreibe, hat er eine alte verfallene Pier aus Eichenbohlen und Stämmen. Für irgendetwas muss der Hafen ja gut gewesen sein! Also müssen wir das erkunden. Und wir machen das auf unseren…

Pro Patria! Für das Vaterland! Mir ist es schon letztes Jahr bei meiner großen Segeltour in Finnland aufgefallen. Wir sehen uns immer Kirchen an und da ist meistens ein Friedhof dazu. Pro Patria steht da oft geschrieben auf Finnischen Denkmälern, immer verbunden mit den Jahren 1918, 1941 und 1944. Immer sehen wir frische Blumen auf…

Kristinestad, ich nutze den schwedischen Namen-ist einfacher, wurde 1649 von Peter Brahe gegründet, Gouverneur von Finnland, der die exzellente Lage für einen Hafen erkannte. Die Stadt hat eine Jahrhunderte währende Tradition als Handelsstadt und eine Schiffbaugeschichte. Das steinerne weise Rathaus wurde zwar erst 1856 gebaut. Der eigentliche Wert der Stadt besteht aber darin das es…

Lieber Vati, Schwiegervati, Opa und Uropa, Herzliche Glückwünsche von See zu Deinem 89. Geburtstag. So alt muß mann´ erst mal werden!! Wir wünschen Dir noch viele schöne Jahre, vor allem Gesundheit, Optimismus und immer gute Laune. Vergiß die Zipperlein, geniese Dein Bier am Abend und trink immer mal einen Dujardin! Moni, Steffen

Eigentlich habe ich ein bisschen die Schnauze voll. Es ist so heiß. Kein Wind und Sonne, Sonne, Sonne. Dann das noch, in der ersten Marina von Rauma, Petäjäs, gibt es keine Gastliegerplätze, obwohl schon 1 km vor der Hafeneinfahrt ein Hinweisschild auf eine Marina steht. Na wenigstens tanken können wir, obwohl wir noch nicht dringend…

Wir kommen nach 65 Meilen Fahrt erst spät auf der Lotseninsel an. Die Hafenmeisterin Christina empfiehlt uns eine Runde auf der kleinen Insel zu machen. Sie erklärt das die Insel seit 2001 Naturreservat ist. Ein Weg, markiert mit weisen Steinen, durchquert den Südteil der Insel. Isokari ist ein Lotsenhafen, einigermaßen gut ausgebaut, mit zwei Molen.…

Voriges Jahr war ich auf meiner großen Segeltour in Mariehamn. Da wurde der Lastsegler „Pommern“ gerade restauriert und ich konnte das Schiff nicht besichtigen. Ich hatte berichtet wie ein Schiff mit dem Namen „Pommern“ nach Mariehamn auf die Ålands kam und finnisch wurde. Dieses Jahr nun, am 23. und 24. Juli bin ich diesmal mit…

Moni und ich sind das zweite Mal hier. Das erste Mal war vor 19 Jahren als wir die Gewalttour mit unseren beiden Kindern in 3 Wochen von Neustadt zu den Ålandinseln und zurück gemacht haben. Gleich nach dem Anlegen machen wir uns auf den Weg. Es ist ein halber Kilometer von der Marina Kastelholm zur…

Wie ich schon im Logbuch schreibe, Moni‘s dieselgetriebenen VW Passat bringen wir auf einen Dauerparkplatz, 40 km nördlich von Stockholm, nahe dem Flughafen Arlanda. Wir bestellen uns ein Taxi zurück zur Wasa Marina, Wasahamn. Bis das Taxi endlich kommt gibt’s noch ein Getränk in der Lobby des Best Western Hotels. Das Taxi kommt. Es ist…

Abschied aus dem Berufsleben, die Sicht ein Jahr danach Es ist wenig Wind. Ich fahre platt vorm Wind. Die Genua ist ausgebaumt, „Schmetterling“. Ich fahre 3 Ktn ü.G., das letzte Stück Richtung Stockholm. Der Autopilot steuert und mir ist langweilig. Könnte jetzt lesen. Ich entscheide mich für das Schreiben. Ein Jahr ist es nun her,…

Ich mache am 18.07.2019 einen Abstecher zum Götakanal. Liegt nicht gerade in meiner Richtung, aber, wenn ich einmal hier bin möchte ich mich erinnern an die Kanalpassage welche ich mit meiner Familie auf einem gecharterten Segelbot gemacht habe. Frauke, unsere Tochter hat damals das Buch gelesen „Die Leiche im Götakanal“. Auch erinnere ich mich als…

Es ist der 18.07. 2019. Gestern Whatsappe ich mit Thomas von der Insel Rügen. Er schreibt das die Sundjungs auf meinem Gegenkurs sind. Ich weiß welches Schiff er meint,  ein graues, aber ich dachte er meint mit den Sundjungs die Kerle die darauf segeln. Ich Whatsappe zurück. Wie ist der Schiffsname. Thomas schreibt mir „Sundjungs“…

Ich erhalte heute einen Kommentar auf meinen Blog vom letzten Jahr. Ich schrieb damals eine kleine Geschichte „All is lost“. Darin resümiere ich die Stationen meines Lebens. Heute schreibt mir also einer, dass es ihm ähnlich erging. Ich nutze das Segeln hoch am Wind Richtung Stockholm und denke über den Kommentar des Leidens Bruder nach.…

Als erstes ein wenig Geschichte um das Schloss und die Stadt Kalmar. Eigentlich gab es da wo heute das Schloss steht schon einen Verteidigungsturm um 1180. Ende des 13. Jahrhunderts entstand dann eine Burganlage mit Ringmauer. Die Grenze zu Dänemark verlief damals ein Stück südlich von Kalmar. Schonen war Dänisch. 1397 wurde schon mal so…

Der berühmteste Einwohner von Karlskrona ist wohl der alte Mats Rosenbom. Eine Holzfigur vor der Admiralitätskirche erinnert an ihn. Durch das Anheben seines Hutes kann man eine Spende geben welche an den Rosenbomfonds geht. Alles über Rosenbom kann man in Sven-Öyvind Swns Buch „Gubben Rosenboom“ nachlesen. Hier eine Kurzfassung die das Auf und Ab im…

Es ist Nachmittag, der 11. Juli 2019, der 7. Tag meiner Reise. Ich lege in Karlskrona an, am äußersten Schwimmsteg, rückwärts. Obwohl kein Wind und unproblematisch das Manöver- viele Helfer. Die Heckleinen festgemacht schaue ich hoch am ebenfalls rückwärts angelegten Schiff. Ein Stralsunder Wimpel in der Backbordsaling verkündet die Herkunft der „Sulis“. Eine Bavaria 37…

Bevor man das Marinemuseum in Karlskrona besucht, sollte man erstmal etwas über die Geschichte von Karlskrona erfahren. Die Bedeutung Karlskronas geht zurück auf die Schlacht bei Lund, bei der der Schwedenkönig Karl XI. mit seiner Armee die Dänen besiegt hat. Die Provinzen Skåne und Blekinge konnten dem Schwedischen Reich einverleibt werden. Der Hauptstützpunkt der Königlich…

Ja, ich bin nun schon das vierte Mal hier. Zu früher der einzige Unterschied: Ich hatte damals noch keine eigene Webseite! Also heute mal was über Hanö! Die Insel Hanö liegt, wie soll es anders sein, in der Hanöbukten – der Hanöbucht. Im Schnittpunkt zwischen Karlskrona, Kristianstad und Simrishamn. Auch Åhus ist nicht weit, da…

Ich verlasse den Hafen von Ystad auf dem Weg zu meiner Lieblingskneipe. Was sehe ich da! Die Flagge der Russischen Föderation auf einem eigenartigen Schiff welches gerade festmacht. Ich sehe beim Anlegen des Drachenbootes zu. Ein Holzschiff, 40 Fuß lang, Marke Eigenbau mit 3 riesigen Drachenköpfen an langen Hälsen am Bug. An Bord sechs Gestalten…

Zurückgekehrt von meiner Großen Segeltour durch Ostsee und Finnischen Meerbusen bin ich im Oktober wieder in Gustow. Moni arbeitet in Berlin und hat ihr Auto selbstverständlich in Berlin. Ich habe außer einem Fahrrad, einem Segelboot und einem Motorboot nichts! Ich brauche ein Auto, was einen 2,5 Tonnen Trailer ziehen kann. Muss schließlich mein Motorboot aus…

Wie im Logbuch am 24. September berichtet. Der Motor der All Right 2 streikt. Das ganze bei Starkwind, Großer Welle. Was tun? Ich brauche den Motor für Hafenmanöver. Was tun? Ich ändere den Kurs nach Ost und laufe vor dem Wind mit fast 8 ktn nach Swinemünde ab. Ich denke ich rufe an der Hafeneinfahrt…

Christiansö ist eine der 3 Inseln, den sogenannten Erbseninseln- Ertholmene. Richtig wäre also von Christiansö- der größten, Frederiksö und Graesholm zu sprechen. Ich bin hier am Donnerstag, dem 20. September 2018 angekommen. Mein Ziel war eigentlich weiter über Bornholm zügig nach Hause zu kommen. Das Wetter aber ändert sich drastisch. Sturm. So muss ich abwettern.…

Ein Jahr ist es heute her, ich segle! Heute, vor einem Jahr gegen 15:00 Uhr auf der A4: Ich fahre in einen LKW, besser unter einen, so geschrieben in der Lausitzer Rundschau. Habe nachgedacht, daran erinnern oder nicht. Das Leben ist kurz, lebe heute! sagt mir das Desaster. Weis bis heute nicht was passiert ist.…

Wir schreiben den 14. September 2018. Ich Wache in Visby im Gästehamn auf. Ich habe mir nach der langen anstrengenden Überfahrt von Landsort Ruhe verschrieben. Ich mache langsam beim Frühstück. Gegen 11:00 Uhr habe ich dann mein Fahrrad aufgeklappt und bezahle die Hafen Abgift. Die junge Frau Hafenmeisterin erklärt mir was ich anschauen sollte. Visby…

Es ist der 15. September 2018. Ein bisschen bewölkt. Ich hatte mir am Vortag ein Mietauto bestellt. Direkt beim Hafenmeister. Die Hafenmeisterin macht die Vermietung als eigenes Geschäft. Sie hat im Sommer 30 Autos laufen. Alles gebrauchte. Sie sagt das Geschäft mit den Touristen, welche ohne Auto mit der Fähre kommen, läuft gut. Man kann…

Am Tage seiner Jungfernfahrt, am 10 August 1628 sank das Kriegsschiff „Vasa“ im Stockholmer Hafengewässer. Ich schaue mir das Schiff 390 Jahre später im Museum an. Ich besuche am 10. September, also exakt 390 Jahre und einem Monat nachdem es kenterte, das Museum. Nunmehr das 3 Mal. Das erste Mal waren wir 2000 hier, mit…

Bei der Einfahrt nach Stockholm von Norden, kommt man durch Vaxholm. Es war nicht mein Plan hier am 9. September 2018, als ich von den Alands kam, hier festzumachen. Ich wollte Ja nach Stockholm. Aber als ich Vaxholm in der Seekarte lese denke ich an Sture Lindberg, den Ericson Vertreter der mit uns einst in…

Ich hatte schon im Logbuch angefangen zu berichten. Die Insel ist wunderschön und ich habe von den Schweden gelernt, dass die Anleger an den Felsen von Schwedischen Segelclubsgebaut und gewartet werden. Die Inseln gehören Klubs und die sind voll verantwortlich und finanzieren das aus den Klubbeiträgen und den Einnahmen aus der Inselkasse. Gebeten wird um…

Lange habe ich nicht mehr gegrillt. Es ist abends schon zeitig dunkel und auch schon kühler und alleine macht es auch keinen Spaß. In Stockholm bekomme ich Rind, Entrecote. Ich liebe es. Ziel war es wiedermal zu grillen. Als ich auf der Insel Starkholmen bei Regen angekommen war hatte ich großen Hunger. Ich erinnere mich…

Die Alands (FIN) Eine Autonome Region der Republik Finnland. Hier Ist Schwedisch Amtssprache. Auch wird hier nicht die Finnische Flagge geführt, nein die haben eine eigene. Man spricht von 6700 Inseln. Kein einfaches Segelrevier. Hier muss man immer wissen wo man ist, sonst sitzt man schnell auf einer Schäre auf. Das tut dann weh. 2000…

Die Pommern, ein Museumsschiff in Mariehamn. Was macht eine Viermastbark mit Namen „Pommern“ in Mariehamn auf den Alands? Dieser Lastensegler liegt als Museumsschiff in Mariehamn. Ein Stahlschiff, gebaut 1903 auf einer Werft in Glasgow, Schottland. Sie war gebaut worden als Lastensegler im Auftrage der Reederei Wenke & Schöne in Hamburg. 1906 ist sie zweimal verkauft…

Die Isaak Kathetrale in St. Peterburg, Das Pendel gibt’s nicht mehr – ein Nachtrag (RUS) Ich hatte ja schon berichtet über meine Tour in St. Peterburg. Ich hatte am 30. August die Isaak Kathedrale, Richtig Isaakievski Sobor, besucht. Ich war 1980 mit Moni auf Hochzeitsreise hier. Ich habe es die gesamten Jahre meiner Arbeit in…

Kronstadt auf der Insel Kotlin Es ist Dienstag, der 28. August 2018. Ich komme vom Norden, Vyborg. Ich sehe die Insel Kotlin schon seit 9:00 Uhr. Endlich, gegen 12:30 Uhr, fahre ich durch das riesige Schleusentor. Die Russen haben sich was einfallen lassen… Es war immer ein Plan, schon zu Sowjetzeiten, die Stadt St. Peterburg…

Haapasaari, Grenzkontrollstation und alte Zollstation der Finnen Ich komme zurück aus Russland und lege an der Kontrollstation, 60°17‘159 N, 027°12‘192 O. Geöffnet von 8:00 Uhr bis 22:00 Uhr. Ich war exakt 8:00 Uhr da. Lest das nochmal im Logbuch nach. Mir ist wichtiger über diese einsame aber bewohnte Insel zu berichten. Der finnische Grenzer empfiehlt…

Das Wodka Museum in St. Peterburg Das bin ich meinen Lesern noch schuldig. Ich war im Wodka Museum. Was ist denn das, kann man sich da Wodkaflaschen ansehen? Es ist eigentlich ein Restaurant im Stile der 20iger Jahre des 20ste Jahrhunderts. Ich habe von der Isaak Kathedrale auf die Manege geschaut und mich erinnert, das…

Ich bin heute in St. Petersburg, Russland, meinem östlichsten Ziel angekommen. Habe eine riesen Tour mit dem Fahrrad durch St. Peterburg gemacht.  Zu Mittag habe ich nur einen Borschtsch gehabt + 2 Bier, KOZEL, tschechisches. Für die unbedarften, Borschtsch ist eigentlich Ukrainisch, eine Krautsuppe mit roter Bete. Obwohl die Ukrainer die Russen hassen, man isst…

Leningrad, St. Petersburg, ich erinnere mich Das erste Mal waren wir hier, Moni und ich auf Hochzeitsreise in Leningrad. 1980, geflogen mit INTERFLUG und auf der Basis einer Einladung eines Sowjetischen Studenten, den wir mit seiner Freundin beim Studentensommer in Berlin kennengelernt haben, damals noch Leningrad.  Es war Ostern, 1980. Das Jahr viel Ostern auf…

Das ist für meine Angelfreunde fotografiert, Jana, Romee, Jens und vielleicht auch Gerhard. Nicht nur ich bin verrückt mit meinem Motorboot. Hier gibt es auch verrückte Angler. Ich habe noch nie so viele Angler auf Schlauchbooten gesehen aber das hier….

Nachdem ich mir Vyborg nun mal richtig angesehen habe, will ich hier meine Eindrücke wiedergeben. Was heißt nun mal richtig angesehen: ich war schon viele Male hier aber meistens nur auf Durchfahrt mit dem Auto von Moskau nach Helsinki oder umgekehrt. Einmal dann dienstlich als wir uns um das Projekt HVDC Vyborg-LAES gekümmert haben. Heute…

Im Moment bin ich im Restaurant „Slavjanskaja Trapesa“, eine Empfehlung von Hafenmeister Igor. Ich bin inspiriert von der Musik von Taschaikovskij, die im Restaurant im Hintergrund läuft. Ich stehe natürlich auch schon unter dem Einfluss der Karaffe Zarskaya Wodka, welche ich mir bestellt habe und die langsam leer wird. Also, ich habe es alleine durch…

Der Kanal wurde von 1845 – 1856 erbaut und eingeweiht. Er verbindet Viipuri (heute Vyborg) und Lappenranta. Seit 1991 erst ist er für den touristischen Schiffsverkehr freigegeben. Der Kanal hat eine Länge von 43 km. Es wird ein Höhenunterschied von 76 Metern über 8 Schleusen überwunden. Die Schleusen sind einheitlich 12, 60 Meter breit und…

Am 16. August 2018, nachdem das Problem mit dem Bugstrahlruder gelöst war fahren wir mit den Fahrrädern von Pireta Harbour nach LENNUSADAM- Seplan Harbour. Wir haben die Empfehlung vom Hafenmeister und es ist eine Super Empfehlung für jeden, der Tallin besucht. Ein Marinetechnisches Museum. Wir radeln die 6 km vom Pireta Harbour in Richtung Museum…

Summary: August 16, 2018 I have agreed with YACHTS SERVICE ÖÜ the change oft the propeller. Before I got support from BMG DISEL CENTER ÖÜ. BMG is the distributor of SLEIPNER MOTOR AS from Norway. BMG could manage within 2 days the supply of a new propeller from Helsinki to Tallin. Thanks to Viljo! Marko…

Gibt es nicht mehr! Habe mir den Film angesehen. „All Is Lost“ mit Robert Redford in der Hauptrolle und als einziger Schauspieler im ganzen Film und er sagt nur ein Wort: Bullshit. Auf Jeden Fall sehenswert. Seine Yacht gibt’s nicht mehr… auf einen Container aufgelaufen. Danach ging mir einiges durch den Kopf… was mein Leben…

Wir waren ja schon am 3. Und 4. August in Riga und es wird Zeit, dass ich das aufgeschriebene noch poste bevor wir in Tallin ankommen. Riga ist wohl die größte Stadt des Baltikums und hat 700.00 Einwohner. Die Stadt liegt an der Daugava, oder auf Deutsch der Düna. Gotländische Kaufleute begannen im 12 Jahrhundert…

Der Bahnhof von Haapsalu, deutsch Hapsal Der erste Zug kam in Haapsalu 1904 an, der letzte fuhr 1995 aus dem Bahnhof aus. Diesen Bericht schreibe ich für meinen Freund Wolle, den Eisenbahnfan. Ich gebe ihm eine Anregung für seinen zukünftigen Besuch in Estland. Hapsal hat sich Ende des 18., Beginn des 19. Jahrhunderts zum Kurbad…

Die Trolle von Kuressaare (EST) Vor langer Zeit wohnten auf der Insel Saaremaa ein Riese mit Namen Suur Töll – großer Töll- und seine Frau Pirit. Töll war freundlich, schützte die Inselbewohner vor Schaden und half den Fischern, die in Gefahr waren. Die Riesen waren warmherzig, fleißig und gerecht, wie Insulaner so sind. Die Bewohner…

Ich war bereits am 31. Juli einen Tag auf Ruhnu. Mir hatte es super gefallen. Meine Tour hatte ich damals erst am Nachmittag unternommen. Nachmittags sind das Museum und die Kirchen geschlossen. Man muss also vormittags hin. Moni war begeistert von meiner ersten Geschichte, also laufen wir Ruhnu am 6. August nochmal gemeinsam an und…

Was ißt man an Bord, wenn die Frau dabei ist… oder aber kochen kann sie! Moni, meine Frau ist an Bord und schon am zweiten Tag gab’s Lachsforelle mit Zwiebel und Tomate in Folie gegart. Heute am 3 Tag gibt’s Gulasch vom Schwein mit Pfifferlingen vom Rigaer Markt, serviert mit Makkaroni. Das Gulasch ist aus…

Gustow trifft sich in Riga Am 3. August 2018 laufe ich in den City Yachthafen von Riga ein. Ich traue meinen Augen nicht. Am Nachbarliegeplatz liegt die „Godewind“ aus Gustow. Ich werde sofort von Thomas und Thorsten auf einen ANLANDER… Von mir eigentlich Anleger genannt, auf deren Boot eingeladen. Wir unterhalten uns und werten die…