Wir sind das zweite Mal auf Helgoland. Das erste Mal war 2011 am 1 und 2.Juni. Gestern nun war der 7. August 2020 als wir hier ankommen.  Zeit sich die Fotos vom ersten Mal nochmals anzuschauen. Die Bilder ähneln sich. Riesige Päckchen mit Segelbooten im Hafen. Einzig, wir waren Helgoland damals vom Nordosten angelaufen, von…

3 Tage fahren wir durch den Nord-Ostsee-Kanal, vom31. Juli bis zum 2. August 2020. Wir beginnen von der Ostsee kommend in Kiel-Holtenau und enden in Brunsbüttel an der Elbmündung in die Nordsee. Der Kanal ist 98,6 km lang, das sind 54 sm. Dafür braucht man keine 3 Tage, das erledigt man an einem Tag. Wir…

Lieber Vati, Schwiegervati, Opa und Uropa wir wünschen Dir gemeinsam alles alles Gute zu Deinem 90. Geburtstag vor allem Gesundheit und Freude. Moni, Steffen, Robert, Frauke, Thiemo, Heinz, Alfred und Greta Wir freuen uns alle auf die Feier am 12. September!

Nysted ist die südlichste Stadt Dänemarks. Die Stadtprivilegien erhielt Nysted von König Erich von Pommern. Die Stadt war von einer Burg geschützt und lebte vom Handel über die Ostsee mit Getreide und vielen anderen Waren. Nysted liegt in einem Boddengewässer auf der Insel Lolland, gleich 8 Meilen westlich gegenüber von Gedser /Falster, dem bekannten Fährhafen.…

Dieter Stein, der Chefredakteur der Zeitung Junge Freiheit bitte um meine Unterschrift für eine Petition gegen das sogenannte GENDER SPRECH… Geschlechtergerechtigkeit nimmt bekloppte Formen in Deutschland an. Bei Anne Will hört sich das so an …. Präsident des Bundes der Steuerzahler … Pause… innen. Sie fragt den Präsidenten, warum er seinen Verband noch nicht Gendergerecht…

Heute ist der 7. Juli 2020. Wegen dem Starkwind und dem schlechten Wetter machen wir wieder Pause. Es lohnt sich, wir besichtigen die Fregatte „Jylland“. Ein Schönes Schiff im Dock – heute ein Museum. Die Fregatte ist mit seinen 71 Metern Länge (Lüa) das älteste noch erhaltene Kriegsschiff seiner Art. Es wurde in der Marinewerft…

Ich dachte immer, das Kirchenschiff ist ein Konstruktionsmerkmal der Architektur einer Kirche. Am 4. Juli 2020 besuchen wir den Dom zu Århus. Ein beeindruckendes Gebäude. Scheint größer zu sein als der Naumburger Dom. Wir gehen hindurch, hören Orgelmusik und da sehen wir ein Schiff an der Decke in einem Seitenschiff. Eine Dreimastbark, das Kirchenschiff. Das…

Wismar ist der südlichste Punkt der Ostsee! Gleich zu Beginn meines Ruhestandes, im Jahr 2018, war ich mit der SY All Right 2 am östlichsten Punkt der Ostsee, in St. Petersburg in Russland. Letztes Jahr, am 5.8.2019 war ich mit Moni am nördlichsten Punkt der Ostsee, in Töre in Schweden. Heute erreichen wir die Hansestadt…

Gestern bin ich abends ins Bett, so gegen 22:00 Uhr, als Mitarbeiter von GE (steht für General Electric). Heute Morgen, am 1.Dezember 2019 wache ich auf als Rentner. Sogleich versende ich WhatsApp Nachrichten mit selbigem Inhalt. Ein früherer Kollege, der Hannes, er ist seit einiger Zeit schon Rentner, schreibt mir: „Genieße die Zeit, wenn Du…

Heute erreicht mich die Nachricht, dass Prof. Dr.-Ing. habil. Ottmar Müller am 21. November 2019 im Alter von 88 Jahren gestorben ist. Unser Doktovater heißt, bei Prof Müller haben ich und meine Frau Monika Breuer zum Dr.-Ing. promoviert. Ich nehme das zum Anlass ein paar Zeilen dem Ottmar zu widmen. Ich glaube ich war im…

Nachdem ich letzte Woche mit meinem Freund Wolle zusammen war und wir über die industriefeindlichen Entwicklungen in Deutschland und den grünen Wahnsinn diskutiert haben, entdecke ich an meiner elektronischen FLIXBUS-Buchung nach Berlin einen Link auf eine Aufforderung von FLIXBUS an die Grünen Aktivisten und Ende Gelände, Fotos von ihrer Teilnahme an den Demonstrationen in Tagebauen…

Ich sitze bei Sonnenschein auf dem zentralen Platz in Rønne, Bornholm. Ich trinke mein Bier und esse einen Burger. Ich schaue auf meine Armbanduhr und stelle fest, heute ist der 11. September. September 11th, denke ich. Als das war, im Jahr 2001, habe ich die Übertragung des Einsturzes der Twintowers in New York im Fernseher…

Das hat man ja nun nicht allzuoft auf einer Segelreise. Auf meiner Reise Richtung Heimat, treffe ich die SY ARCADIA aus Kiel gleich drei Mal. Das erste Mal südlich von Stockholm in den Schären in der Marina Gryts Varv, dann in Kalmar und zuletzt auf der kleinen Insel Utklippan. Als ich in Gryts Varv am…

Ich habe in einer Geschichte die Finnische und Schwedische Küste verglichen, Hogan Kusten vs. Kvarken. Ich finde es ist an der Zeit die Menschen beiderseits des Bottnischen Meerbusens zu vergleichen. Den Vergleich erlaube ich mir als Ostdeutscher und denke es macht schon Sinn den Ostdeutschen und den Westdeutschen auf Segeltour mit zu vergleichen!  Also, ich…

Direkt an der Gäste Marina in der Flussmündung des Gavlån ist eine Touristeninformation. Ich rüste mich mit Stadtplan und Empfehlungen für meine Tour. Die Sonne scheint seit 10:00 Uhr, also es kann losgehen. Aber vielleicht erst mal was zu Gävle selbst. Also Gävle liegt an der Mündung des Gavleåns in den Bottichen Meerbusen. Die Stadt…

Auf meiner Fahrt Richtung Süden komme ich nach Sundsvall. Der Name hat mich irgendwie beeindruckt und ich wollte hin. Diesel muss ich auch tanken, also entscheide ich nach Sundsvall reinzufahren. Alle Häfen hier im Bottnischen Meerbusen haben den Nachteil das man in ein langes Fjord am einen Tag reinfahren und am anderen herausfahren muss. So…

Ist die Welt jetzt vollends verblödet. Lassen sich Politiker von minderjährigen Schülern sagen wo es langgeht? Beim Segeln habe ich viel Zeit nachzudenken, und so denke ich über Klimawandel und die Klima- Gretel nach, nachdem ich die Kvarken und die Högan Kusten passiert habe- ein Ergebnis eines Klimawandels zu einer Zeit als es noch keine…

Die Höga Kusten liegen auf der östlichen, der schwedischen Seite, in der Mitte des Bottnischen Meerbusens. Die Kvarken im Wesentlichen auf der finnischen Seite im Osten. Die Linie horizontal zwischen der Höga Kusten und den Kvarken bildet die Grenze zwischen Botten Havet im Süden und dem Bottenviek im Norden. Es ist quasi die Trennung des…

Spät erreicht mich die Nachricht, dass mein Freund Dr.-Ing. Klaus Sieber, am 12. August 2019 gestorben ist. Ich bin sehr traurig über diese Nachricht, haben wir, Meine Frau und Ich ihm doch noch im Krankenhaus im Frühjahr dieses Jahres in Dresden besucht. Voller Hoffnung war der Klaus, dass es wieder aufwärtsgeht. Ich bin auf großem…

Am 18.August 2019 laufe ich hier ein. Es war unangenehmes Wetter, Regen und starker Wind. Ich freue mich in einem sicheren und schönen kleinen Hafen zu liegen. Ich habe dort angelegt, wo früher die Lotsenboote lagen als sie noch in Tankar stationiert waren. Tankar an sich ist eine Lotseninsel, mit einem Leuchtturm mittendrauf und rundherum…

Lieber Alfred, vom fernen Finnland wünsche ich Dir einen schönen Schulanfang und eine schöne Feier heute. Ich wünsche Dir, das du Spaß in der Schule haben wirst und viel für das Leben lernst. Bleib immer schön gesund! Dein Opa Steffen

Diese kleine Geschichte muss ich mal noch aufschreiben, um Moni zu informieren, mit der ich eigentlich zusammen hier herwollte. Auf dem Weg zurück vom Nordkap in Norwegen nach Luleå in Schweden nutze ich das Auto und fahre noch in die 12 km entfernte Gammelstad. Gammel, so weiß ich vom Schnaps, Gammeldansk, heißt so viel wie…

Also, wenn ich einmal hier oben bin auf 65°54’00“N, dem nördlichsten Punkt der Ostsee, dann muß ich auch noch zum Nordkap, 71°10‘21“N.  Nicht weit denkt man, aber es sind immerhin auf der Straße fast 900 km. Eigentlich wollte ich das mit Moni gemeinsam schaffen, aber die Zeit ihres Urlaubes reicht nicht… oder es wäre nur…

Heute am 6. 8. 2018, auf unserer Tour nach Siknäsfortet sehen wir vom Berg, wie ein Segelboot Richtung Töre segelt. Zurück im Hafen sehen wir eins, 29 Fuß, ein finnischer Segler hat unmittelbar hinter uns längsseits festgemacht. Alsbald wir an unserer All Right 2 sind bewege ich mich zu dem anderen Schiff. Ich nehme Kontakt…

Es ist super Sonne und warm draußen, als wir dann 10:00 Uhr endlich wach werden und aufstehen. Moni liebt das späte Aufstehen, es ist ihr Urlaub, ich bin schließlich Rentner und habe immer Urlaub. Wir frühstücken in der Pflicht. Für mich Spiegelei, Moni macht sich Rührei. Gegen 12:00 Uhr bin ich fertig mit dem Blog…

Also, am 3.August 2019 machen wir uns auf von Sikeå Hamn nach Robertfors. Sikeåhamn ist ein alter Hafen, und wie ich schon im Logbuch beschreibe, hat er eine alte verfallene Pier aus Eichenbohlen und Stämmen. Für irgendetwas muss der Hafen ja gut gewesen sein! Also müssen wir das erkunden. Und wir machen das auf unseren…

Pro Patria! Für das Vaterland! Mir ist es schon letztes Jahr bei meiner großen Segeltour in Finnland aufgefallen. Wir sehen uns immer Kirchen an und da ist meistens ein Friedhof dazu. Pro Patria steht da oft geschrieben auf Finnischen Denkmälern, immer verbunden mit den Jahren 1918, 1941 und 1944. Immer sehen wir frische Blumen auf…

Kristinestad, ich nutze den schwedischen Namen-ist einfacher, wurde 1649 von Peter Brahe gegründet, Gouverneur von Finnland, der die exzellente Lage für einen Hafen erkannte. Die Stadt hat eine Jahrhunderte währende Tradition als Handelsstadt und eine Schiffbaugeschichte. Das steinerne weise Rathaus wurde zwar erst 1856 gebaut. Der eigentliche Wert der Stadt besteht aber darin das es…

Lieber Vati, Schwiegervati, Opa und Uropa, Herzliche Glückwünsche von See zu Deinem 89. Geburtstag. So alt muß mann´ erst mal werden!! Wir wünschen Dir noch viele schöne Jahre, vor allem Gesundheit, Optimismus und immer gute Laune. Vergiß die Zipperlein, geniese Dein Bier am Abend und trink immer mal einen Dujardin! Moni, Steffen

Eigentlich habe ich ein bisschen die Schnauze voll. Es ist so heiß. Kein Wind und Sonne, Sonne, Sonne. Dann das noch, in der ersten Marina von Rauma, Petäjäs, gibt es keine Gastliegerplätze, obwohl schon 1 km vor der Hafeneinfahrt ein Hinweisschild auf eine Marina steht. Na wenigstens tanken können wir, obwohl wir noch nicht dringend…

Wir kommen nach 65 Meilen Fahrt erst spät auf der Lotseninsel an. Die Hafenmeisterin Christina empfiehlt uns eine Runde auf der kleinen Insel zu machen. Sie erklärt das die Insel seit 2001 Naturreservat ist. Ein Weg, markiert mit weisen Steinen, durchquert den Südteil der Insel. Isokari ist ein Lotsenhafen, einigermaßen gut ausgebaut, mit zwei Molen.…

Voriges Jahr war ich auf meiner großen Segeltour in Mariehamn. Da wurde der Lastsegler „Pommern“ gerade restauriert und ich konnte das Schiff nicht besichtigen. Ich hatte berichtet wie ein Schiff mit dem Namen „Pommern“ nach Mariehamn auf die Ålands kam und finnisch wurde. Dieses Jahr nun, am 23. und 24. Juli bin ich diesmal mit…

Moni und ich sind das zweite Mal hier. Das erste Mal war vor 19 Jahren als wir die Gewalttour mit unseren beiden Kindern in 3 Wochen von Neustadt zu den Ålandinseln und zurück gemacht haben. Gleich nach dem Anlegen machen wir uns auf den Weg. Es ist ein halber Kilometer von der Marina Kastelholm zur…

Wie ich schon im Logbuch schreibe, Moni‘s dieselgetriebenen VW Passat bringen wir auf einen Dauerparkplatz, 40 km nördlich von Stockholm, nahe dem Flughafen Arlanda. Wir bestellen uns ein Taxi zurück zur Wasa Marina, Wasahamn. Bis das Taxi endlich kommt gibt’s noch ein Getränk in der Lobby des Best Western Hotels. Das Taxi kommt. Es ist…

Abschied aus dem Berufsleben, die Sicht ein Jahr danach Es ist wenig Wind. Ich fahre platt vorm Wind. Die Genua ist ausgebaumt, „Schmetterling“. Ich fahre 3 Ktn ü.G., das letzte Stück Richtung Stockholm. Der Autopilot steuert und mir ist langweilig. Könnte jetzt lesen. Ich entscheide mich für das Schreiben. Ein Jahr ist es nun her,…

Ich mache am 18.07.2019 einen Abstecher zum Götakanal. Liegt nicht gerade in meiner Richtung, aber, wenn ich einmal hier bin möchte ich mich erinnern an die Kanalpassage welche ich mit meiner Familie auf einem gecharterten Segelbot gemacht habe. Frauke, unsere Tochter hat damals das Buch gelesen „Die Leiche im Götakanal“. Auch erinnere ich mich als…

Es ist der 18.07. 2019. Gestern Whatsappe ich mit Thomas von der Insel Rügen. Er schreibt das die Sundjungs auf meinem Gegenkurs sind. Ich weiß welches Schiff er meint,  ein graues, aber ich dachte er meint mit den Sundjungs die Kerle die darauf segeln. Ich Whatsappe zurück. Wie ist der Schiffsname. Thomas schreibt mir „Sundjungs“…

Ich erhalte heute einen Kommentar auf meinen Blog vom letzten Jahr. Ich schrieb damals eine kleine Geschichte „All is lost“. Darin resümiere ich die Stationen meines Lebens. Heute schreibt mir also einer, dass es ihm ähnlich erging. Ich nutze das Segeln hoch am Wind Richtung Stockholm und denke über den Kommentar des Leidens Bruder nach.…

Als erstes ein wenig Geschichte um das Schloss und die Stadt Kalmar. Eigentlich gab es da wo heute das Schloss steht schon einen Verteidigungsturm um 1180. Ende des 13. Jahrhunderts entstand dann eine Burganlage mit Ringmauer. Die Grenze zu Dänemark verlief damals ein Stück südlich von Kalmar. Schonen war Dänisch. 1397 wurde schon mal so…

Der berühmteste Einwohner von Karlskrona ist wohl der alte Mats Rosenbom. Eine Holzfigur vor der Admiralitätskirche erinnert an ihn. Durch das Anheben seines Hutes kann man eine Spende geben welche an den Rosenbomfonds geht. Alles über Rosenbom kann man in Sven-Öyvind Swns Buch „Gubben Rosenboom“ nachlesen. Hier eine Kurzfassung die das Auf und Ab im…

Es ist Nachmittag, der 11. Juli 2019, der 7. Tag meiner Reise. Ich lege in Karlskrona an, am äußersten Schwimmsteg, rückwärts. Obwohl kein Wind und unproblematisch das Manöver- viele Helfer. Die Heckleinen festgemacht schaue ich hoch am ebenfalls rückwärts angelegten Schiff. Ein Stralsunder Wimpel in der Backbordsaling verkündet die Herkunft der „Sulis“. Eine Bavaria 37…

Bevor man das Marinemuseum in Karlskrona besucht, sollte man erstmal etwas über die Geschichte von Karlskrona erfahren. Die Bedeutung Karlskronas geht zurück auf die Schlacht bei Lund, bei der der Schwedenkönig Karl XI. mit seiner Armee die Dänen besiegt hat. Die Provinzen Skåne und Blekinge konnten dem Schwedischen Reich einverleibt werden. Der Hauptstützpunkt der Königlich…

Ja, ich bin nun schon das dritte Mal hier. Zu früher der einzige Unterschied: Ich hatte damals noch keine eigene Webseite! Also heute mal was über Hanö! Die Insel Hanö liegt, wie soll es anders sein, in der Hanöbukten – der Hanöbucht. Im Schnittpunkt zwischen Karlskrona, Kristianstad und Simrishamn. Auch Åhus ist nicht weit, da…

Ich verlasse den Hafen von Ystad auf dem Weg zu meiner Lieblingskneipe. Was sehe ich da! Die Flagge der Russischen Föderation auf einem eigenartigen Schiff welches gerade festmacht. Ich sehe beim Anlegen des Drachenbootes zu. Ein Holzschiff, 40 Fuß lang, Marke Eigenbau mit 3 riesigen Drachenköpfen an langen Hälsen am Bug. An Bord sechs Gestalten…

Zurückgekehrt von meiner Großen Segeltour durch Ostsee und Finnischen Meerbusen bin ich im Oktober wieder in Gustow. Moni arbeitet in Berlin und hat ihr Auto selbstverständlich in Berlin. Ich habe außer einem Fahrrad, einem Segelboot und einem Motorboot nichts! Ich brauche ein Auto, was einen 2,5 Tonnen Trailer ziehen kann. Muss schließlich mein Motorboot aus…

Wie im Logbuch am 24. September berichtet. Der Motor der All Right 2 streikt. Das ganze bei Starkwind, Großer Welle. Was tun? Ich brauche den Motor für Hafenmanöver. Was tun? Ich ändere den Kurs nach Ost und laufe vor dem Wind mit fast 8 ktn nach Swinemünde ab. Ich denke ich rufe an der Hafeneinfahrt…

Christiansö ist eine der 3 Inseln, den sogenannten Erbseninseln- Ertholmene. Richtig wäre also von Christiansö- der größten, Frederiksö und Graesholm zu sprechen. Ich bin hier am Donnerstag, dem 20. September 2018 angekommen. Mein Ziel war eigentlich weiter über Bornholm zügig nach Hause zu kommen. Das Wetter aber ändert sich drastisch. Sturm. So muss ich abwettern.…

Ein Jahr ist es heute her, ich segle! Heute, vor einem Jahr gegen 15:00 Uhr auf der A4: Ich fahre in einen LKW, besser unter einen, so geschrieben in der Lausitzer Rundschau. Habe nachgedacht, daran erinnern oder nicht. Das Leben ist kurz, lebe heute! sagt mir das Desaster. Weis bis heute nicht was passiert ist.…

Wir schreiben den 14. September 2018. Ich Wache in Visby im Gästehamn auf. Ich habe mir nach der langen anstrengenden Überfahrt von Landsort Ruhe verschrieben. Ich mache langsam beim Frühstück. Gegen 11:00 Uhr habe ich dann mein Fahrrad aufgeklappt und bezahle die Hafen Abgift. Die junge Frau Hafenmeisterin erklärt mir was ich anschauen sollte. Visby…

Es ist der 15. September 2018. Ein bisschen bewölkt. Ich hatte mir am Vortag ein Mietauto bestellt. Direkt beim Hafenmeister. Die Hafenmeisterin macht die Vermietung als eigenes Geschäft. Sie hat im Sommer 30 Autos laufen. Alles gebrauchte. Sie sagt das Geschäft mit den Touristen, welche ohne Auto mit der Fähre kommen, läuft gut. Man kann…

Am Tage seiner Jungfernfahrt, am 10 August 1628 sank das Kriegsschiff „Vasa“ im Stockholmer Hafengewässer. Ich schaue mir das Schiff 390 Jahre später im Museum an. Ich besuche am 10. September, also exakt 390 Jahre und einem Monat nachdem es kenterte, das Museum. Nunmehr das 3 Mal. Das erste Mal waren wir 2000 hier, mit…

Bei der Einfahrt nach Stockholm von Norden, kommt man durch Vaxholm. Es war nicht mein Plan hier am 9. September 2018, als ich von den Alands kam, hier festzumachen. Ich wollte Ja nach Stockholm. Aber als ich Vaxholm in der Seekarte lese denke ich an Sture Lindberg, den Ericson Vertreter der mit uns einst in…

Ich hatte schon im Logbuch angefangen zu berichten. Die Insel ist wunderschön und ich habe von den Schweden gelernt, dass die Anleger an den Felsen von Schwedischen Segelclubsgebaut und gewartet werden. Die Inseln gehören Klubs und die sind voll verantwortlich und finanzieren das aus den Klubbeiträgen und den Einnahmen aus der Inselkasse. Gebeten wird um…

Lange habe ich nicht mehr gegrillt. Es ist abends schon zeitig dunkel und auch schon kühler und alleine macht es auch keinen Spaß. In Stockholm bekomme ich Rind, Entrecote. Ich liebe es. Ziel war es wiedermal zu grillen. Als ich auf der Insel Starkholmen bei Regen angekommen war hatte ich großen Hunger. Ich erinnere mich…

Die Alands (FIN) Eine Autonome Region der Republik Finnland. Hier Ist Schwedisch Amtssprache. Auch wird hier nicht die Finnische Flagge geführt, nein die haben eine eigene. Man spricht von 6700 Inseln. Kein einfaches Segelrevier. Hier muss man immer wissen wo man ist, sonst sitzt man schnell auf einer Schäre auf. Das tut dann weh. 2000…

Die Pommern, ein Museumsschiff in Mariehamn. Was macht eine Viermastbark mit Namen „Pommern“ in Mariehamn auf den Alands? Dieser Lastensegler liegt als Museumsschiff in Mariehamn. Ein Stahlschiff, gebaut 1903 auf einer Werft in Glasgow, Schottland. Sie war gebaut worden als Lastensegler im Auftrage der Reederei Wenke & Schöne in Hamburg. 1906 ist sie zweimal verkauft…

Die Isaak Kathetrale in St. Peterburg, Das Pendel gibt’s nicht mehr – ein Nachtrag (RUS) Ich hatte ja schon berichtet über meine Tour in St. Peterburg. Ich hatte am 30. August die Isaak Kathedrale, Richtig Isaakievski Sobor, besucht. Ich war 1980 mit Moni auf Hochzeitsreise hier. Ich habe es die gesamten Jahre meiner Arbeit in…

Kronstadt auf der Insel Kotlin Es ist Dienstag, der 28. August 2018. Ich komme vom Norden, Vyborg. Ich sehe die Insel Kotlin schon seit 9:00 Uhr. Endlich, gegen 12:30 Uhr, fahre ich durch das riesige Schleusentor. Die Russen haben sich was einfallen lassen… Es war immer ein Plan, schon zu Sowjetzeiten, die Stadt St. Peterburg…

Haapasaari, Grenzkontrollstation und alte Zollstation der Finnen Ich komme zurück aus Russland und lege an der Kontrollstation, 60°17‘159 N, 027°12‘192 O. Geöffnet von 8:00 Uhr bis 22:00 Uhr. Ich war exakt 8:00 Uhr da. Lest das nochmal im Logbuch nach. Mir ist wichtiger über diese einsame aber bewohnte Insel zu berichten. Der finnische Grenzer empfiehlt…

Das Wodka Museum in St. Peterburg Das bin ich meinen Lesern noch schuldig. Ich war im Wodka Museum. Was ist denn das, kann man sich da Wodkaflaschen ansehen? Es ist eigentlich ein Restaurant im Stile der 20iger Jahre des 20ste Jahrhunderts. Ich habe von der Isaak Kathedrale auf die Manege geschaut und mich erinnert, das…

Ich bin heute in St. Petersburg, Russland, meinem östlichsten Ziel angekommen. Habe eine riesen Tour mit dem Fahrrad durch St. Peterburg gemacht.  Zu Mittag habe ich nur einen Borschtsch gehabt + 2 Bier, KOZEL, tschechisches. Für die unbedarften, Borschtsch ist eigentlich Ukrainisch, eine Krautsuppe mit roter Bete. Obwohl die Ukrainer die Russen hassen, man isst…

Leningrad, St. Petersburg, ich erinnere mich Das erste Mal waren wir hier, Moni und ich auf Hochzeitsreise in Leningrad. 1980, geflogen mit INTERFLUG und auf der Basis einer Einladung eines Sowjetischen Studenten, den wir mit seiner Freundin beim Studentensommer in Berlin kennengelernt haben, damals noch Leningrad.  Es war Ostern, 1980. Das Jahr viel Ostern auf…

Das ist für meine Angelfreunde fotografiert, Jana, Romee, Jens und vielleicht auch Gerhard. Nicht nur ich bin verrückt mit meinem Motorboot. Hier gibt es auch verrückte Angler. Ich habe noch nie so viele Angler auf Schlauchbooten gesehen aber das hier….

Nachdem ich mir Vyborg nun mal richtig angesehen habe, will ich hier meine Eindrücke wiedergeben. Was heißt nun mal richtig angesehen: ich war schon viele Male hier aber meistens nur auf Durchfahrt mit dem Auto von Moskau nach Helsinki oder umgekehrt. Einmal dann dienstlich als wir uns um das Projekt HVDC Vyborg-LAES gekümmert haben. Heute…

Im Moment bin ich im Restaurant „Slavjanskaja Trapesa“, eine Empfehlung von Hafenmeister Igor. Ich bin inspiriert von der Musik von Taschaikovskij, die im Restaurant im Hintergrund läuft. Ich stehe natürlich auch schon unter dem Einfluss der Karaffe Zarskaya Wodka, welche ich mir bestellt habe und die langsam leer wird. Also, ich habe es alleine durch…

Der Kanal wurde von 1845 – 1856 erbaut und eingeweiht. Er verbindet Viipuri (heute Vyborg) und Lappenranta. Seit 1991 erst ist er für den touristischen Schiffsverkehr freigegeben. Der Kanal hat eine Länge von 43 km. Es wird ein Höhenunterschied von 76 Metern über 8 Schleusen überwunden. Die Schleusen sind einheitlich 12, 60 Meter breit und…

Am 16. August 2018, nachdem das Problem mit dem Bugstrahlruder gelöst war fahren wir mit den Fahrrädern von Pireta Harbour nach LENNUSADAM- Seplan Harbour. Wir haben die Empfehlung vom Hafenmeister und es ist eine Super Empfehlung für jeden, der Tallin besucht. Ein Marinetechnisches Museum. Wir radeln die 6 km vom Pireta Harbour in Richtung Museum…

Summary: August 16, 2018 I have agreed with YACHTS SERVICE ÖÜ the change oft the propeller. Before I got support from BMG DISEL CENTER ÖÜ. BMG is the distributor of SLEIPNER MOTOR AS from Norway. BMG could manage within 2 days the supply of a new propeller from Helsinki to Tallin. Thanks to Viljo! Marko…

Gibt es nicht mehr! Habe mir den Film angesehen. „All Is Lost“ mit Robert Redford in der Hauptrolle und als einziger Schauspieler im ganzen Film und er sagt nur ein Wort: Bullshit. Auf Jeden Fall sehenswert. Seine Yacht gibt’s nicht mehr… auf einen Container aufgelaufen. Danach ging mir einiges durch den Kopf… was mein Leben…

Wir waren ja schon am 3. Und 4. August in Riga und es wird Zeit, dass ich das aufgeschriebene noch poste bevor wir in Tallin ankommen. Riga ist wohl die größte Stadt des Baltikums und hat 700.00 Einwohner. Die Stadt liegt an der Daugava, oder auf Deutsch der Düna. Gotländische Kaufleute begannen im 12 Jahrhundert…

Der Bahnhof von Haapsalu, deutsch Hapsal Der erste Zug kam in Haapsalu 1904 an, der letzte fuhr 1995 aus dem Bahnhof aus. Diesen Bericht schreibe ich für meinen Freund Wolle, den Eisenbahnfan. Ich gebe ihm eine Anregung für seinen zukünftigen Besuch in Estland. Hapsal hat sich Ende des 18., Beginn des 19. Jahrhunderts zum Kurbad…

Die Trolle von Kuressaare (EST) Vor langer Zeit wohnten auf der Insel Saaremaa ein Riese mit Namen Suur Töll – großer Töll- und seine Frau Pirit. Töll war freundlich, schützte die Inselbewohner vor Schaden und half den Fischern, die in Gefahr waren. Die Riesen waren warmherzig, fleißig und gerecht, wie Insulaner so sind. Die Bewohner…

Ich war bereits am 31. Juli einen Tag auf Ruhnu. Mir hatte es super gefallen. Meine Tour hatte ich damals erst am Nachmittag unternommen. Nachmittags sind das Museum und die Kirchen geschlossen. Man muss also vormittags hin. Moni war begeistert von meiner ersten Geschichte, also laufen wir Ruhnu am 6. August nochmal gemeinsam an und…

Was ißt man an Bord, wenn die Frau dabei ist… oder aber kochen kann sie! Moni, meine Frau ist an Bord und schon am zweiten Tag gab’s Lachsforelle mit Zwiebel und Tomate in Folie gegart. Heute am 3 Tag gibt’s Gulasch vom Schwein mit Pfifferlingen vom Rigaer Markt, serviert mit Makkaroni. Das Gulasch ist aus…

Gustow trifft sich in Riga Am 3. August 2018 laufe ich in den City Yachthafen von Riga ein. Ich traue meinen Augen nicht. Am Nachbarliegeplatz liegt die „Godewind“ aus Gustow. Ich werde sofort von Thomas und Thorsten auf einen ANLANDER… Von mir eigentlich Anleger genannt, auf deren Boot eingeladen. Wir unterhalten uns und werten die…

Was ißt man an Bord – Sülze Ich habe schon über Getränke berichtet. Sicher ist auch interessant was ich esse, wenn ich alleine unterwegs bin. Heute habe ich mir Sülze gemacht und das wie folgt: Eine Büchse Thüringer Sülze Eine Zwiebel klein geschnitten Das zusammen und obendrüber ein bisschen Olivenöl und Balsamico Essig, weis. Eigentlich…

RUHNU, meine erste Estnische Insel Gestern am 30. Juli 2018 bin ich hier angekommen. Gleich habe ich mich entschieden noch einen Tag zu bleiben. Habe ja noch Zeit bis Moni, meine Frau kommt und ich spüre schon hier auf der Insel gibt’s was zu entdecken. Ausgeschlafen um 8:30 Uhr und ausführlichen Frühstück, heißt ich nehme…

Liebau im Kurland, auf Lettisch Liepaja in Kurzeme Der 25. Juli gehört den ganzen Tag Liebau. Ich nehme mein Fahrrad und fahre ungefrühstückt bis zu einem kleinen Kaffee in der Liela Iela. Esse Croissant und trinke Kaffee. Erst mal studiere ich die Karte und die Broschüre die mir der Hafenmeister am Vorabend gegeben hat. Eigentlich…

Mein drittes Mal auf der Kurischen Nehrung Ja ich war schon zweimal vorher hier. Das erste Mal 2000, ich erinnere mich nicht mehr genau. Muss im alten Pass nachschauen. Damals brauchte man noch ein Visum welches ich in Moskau erhalten habe. Das zweite Mal mit Moni. Es war 2009 oder so. Wir sind mit meinem…

Im Delta der Kurischen Nehrung – Minge Nach dem Mittag habe ich mich aufgemacht. Erst die Mücken-Überreste in Nidda abgespült, war ein ganz schönes Schruppen. Ich lege ab, die Nachbarn, mit denen ich den Abend davor getrunken, habe helfen mir beim Ablegen. Es ist wenig Wind und ich segle mit 4 ktn. Raumer Kurs und…

Heute am 20.Juli 2018 bin ich schon wieder ausgeruhter nach der langen Reise von Königsberg nach Memel. Nach dem Frühstück geht es mit dem Fahrrad erst mal zur Einkaufs-Mall AKROPOLIS. Habe mir ja Probleme mit meinen IPhone gemacht und das muss jetzt im I-Shop gerichtet werden. Das Ganze dauert 15 Minuten, wenn es ein Profi…

  Diese Geschichte hatte ich handschriftlich notiert und noch nicht gepostet. wird nun erst heute. Unser Besuch in Wladislawow liegt schon ein paar Tage zurück. Wir kommen am 9. Juli Nachmittag 15:00 Uhr in den Hafen rein und erwischen den letzten von 15 Anlegern am Schwimmsteg. Das Wetter ist nicht mehr so schön wie am…

Was Trinkt man an Bord? Also erstmal habe ich so gut wie alles an Bord: Whisky, Chivas Regal, Johny Walker…,Gammeldansk, Rum mit Preiselbeeren vom Schwiegervater, Marillenbrand, Linie, Weinbrand- Feiner Alter von Wilthen, Cognac- Remy Martin, Khrenowucha (ist Russisch, Schnaps mit Knoblauch), Rotwein, Weißwein, Rose, Sekt-Flaschengärung, Bier, Wasser, Eistee….. In der Reihenfolge. Da fällt mir eine…

Königsberg in Preußen (heute Kaliningrad) Ich war schon hier und eigentlich ist es nichts Neues. Aber die Fußballweltmeisterschaft hat genutzt. Es ist Geld in die Hand genommen worden, um die Stadt authentischer zu machen und vielleicht der Vergangenheit näher zu bringen. Das ist zumindest mein Empfinden. Ich nehme wieder mein Zauberfahrad, um schneller vorwärts zu…

BORDERCONTROL und CUSTOMSCLEARANCE in Baltisk (RUS) Ich fahre am 15. Juli 2018 in die Hafeneinfahrt Baltisk, Russische Föderation, ein nachdem mir der Dispatcher PERMISSION FOR ARRIVAL erteilt hat. An der Mole liegt ein Schiff der Russischen Küstenwache BEREGOVAYA OCHANA. Sie nehmen Fahrt auf und folgen mir. Dann ziehen sie vorbei und setzen sich vor mich.…

Abschied aus dem Berufsleben Letzte Nacht war es soweit! Ich denke doch noch mal an die Firma. Wie gesagt, ich bin pensioniert- noch nicht ganz- ich bin in der „passiven Phase der ATZ“. Die aktive endete am 29. Juni, meinem letzten Arbeitstag. Da ich lange in der Firma gearbeitet habe, verabschiede ich mich von den…

Ein Tag auf der Halbinsel HEL Die Halbinsel HEL bildet quasi das Ende der polnischen Ostseeküste, gefolgt nur noch von der Danziger Bucht (ZatokaGdanska). Dann kommt gleich  Russland, Oblast Kaliningrad (Königsberg) Gleich hinter der Spitze der Halbinsel, auf der Seite der Danziger Bucht ist der Hafen Hel. Wir haben am 10. Juli 2018 um 14:40…

Hafentag in Leba Heute ist Sonntag der 8.Juli 2018. Gestern sind wir hier in der Marina eingelaufen und wir haben beschlossen am Sonntag eine Pause einzulegen. Meine Freunde verabschieden sich nach dem Frühstück zu einer Fahrradtour. Ich bleibe an Bord und kümmere mich um mein neues Hobby, meine Webseite  breuer-sunsetyears.de ! Keine so einfache Geschichte…

Mine an Backbord Es ist Montag der 9. Juli 2018. Wir segeln Richtung Ost an der Polnischen Küste. Sind ausgelaufen von Leba. Ziel für heute soll Wladyslawowo, früher GROSSENDORF, sein. Wir haben 8 Meilen versegelt, nach Ost auf 75 °, es war 10:01 Uhr, da ruft mich mein Freund in die Pflicht. Er ist am…

Ich habe Euch im Logbuch versprochen noch eine Geschichte zu erzählen – wahr ist sie. Am 2. Juli laufen wir auf die Greifswalder Oie zu. Ich habe Freunde an Bord. Das ist wichtig zu wissen, denn sie leisten erste Hilfe. Vor dem Einlaufen in den Schutzhafen, denn er ist eigentlich leider nur ein Schutzhafen, übergebe…