2021 Logbuch Woche 8

Tag 50, 1. August 2021                                                                                                                                                                                          Sunnanå Hamn (Vänern See), Hafentag, keine Meilen Na der viele Wein gestern Abend. Es ist 10:00 Uhr wir bemühen uns aufzustehen. Draußen ist es windig. Der Wind kommt wir vorgeschaut aus Südwest. Also richtig, dass wir heute hierbleiben. Flaggenalarm eben heute erst nach 10:00 Uhr. Frühstück 11:00 Uhr, wir beschließen…

Baltarzar von Platen an seinen Sohn, ein Nachtrag zu Thunberg

Baltarzar von Platen an seinen Sohn, ein Nachtrag zu Thunberg, Neugebauer und den F4F Anhängern Baltazar von Platen, der Erbauer des Götakanals schreibt an seinen Sohn Philip von Platen. Den Brief finde ich im Götakanalmuseum in Sjörtorp.  Ich kann nicht Schwedisch und schon gar nicht die alte Schreibschrift. Aber daneben finde ich eine Übersetzung: „Bald…

2021 Logbuch Woche 7

Tag 43, 25. Juli 2021                                                                                                                                                                                          Vaasbacken (Götakanal) – Lyrestad (Götakanal), 12 nm Was schreibt man eigentlich noch, wenn jeden Tag geschleust wird?  Na wir legen 9:15 Uhr ab. Während unseres Frühstücks sehen wir einen übereifrigen Norweger mit einer 45 ft Yacht, wie er ablegt. Wir sehen ihn den ganzen Tag bis zum Abend. Er ist…

Der Göta Kanal

Der Götakanal ist ein Teil von Schwedens „Blauem Band“, eine Wasserstraße quer durch Schweden von Mem im Osten an der Ostküste Schwedens hoch auf 91,8 Meter ü.d.M. durch den Vätternsee und den Vänernsee hinunter den Trollhätte Kanal nach Göteborg an der Westküste Schwedens. In der Vergangenheit, bis ins 18. Jahrhundert träumten die schwedischen Oberen schon…